Kittendorff var en af Danmarks dygtigste litografer, og i 1850 oprettede han sammen med I.W. Tegner firmaet I.W. Tegner & Kittendorff, der eksisterede til Tegners død 1893 og bl.a. udsendte en lang række portrætter og – hvad der betragtes som Kittendorffs hovedværk – Billeder efter danske Malere.